Anch'io Credevo - Prevod Na Srpski

Prevod od "anch'io credevo" do Srpski

Prevodi:

i ja mislila

L'ho pensato anch'io, credevo si trattasse solo di colore locale.

Tako sam i ja mislila, samo pratim lokalne prièe.

Proprio come voi, anch'io credevo nel maggiolino.

Kao i vi, verovao sam u kola. Mislio sam da æe pobediti.

Red, anch'io credevo avesse una pistola.

I ja sam mislio da je naoružan.

Anch'io credevo che fosse così, ma l'hai dimenticato.

И ја сам тако мислио. У ствари био сам сигуран, али ти ниси!

Anch'io credevo di non poter piu' operare dopo il caso Duquette....

Posle sluèaja Duket mislila sam da ne mogu da je operišem.

Anch'io credevo che il corso consistesse in quello quando mi sono iscritta.

To sam i ja mislila da se radi na èasovima kada sam odluèila da se prijavim.

Ma dai! Anch'io credevo che fosse strano, un tizio con quell'aspetto, che ha un cognome messicano, ma io non giudico le persone, sai?

I ja sam pomislio da je èudno da tip koji izgleda tako ima Meksièko prezime, ali ja ne sudim o ljudima, znaš?

Anch'io credevo che tu tossi quello giusto ma mi sbagliavo. - Non sembra il tuo tipo.

Seæam se kada sam misIiIa da si priIika, aIi nije tako.

Anch'io credevo di aver perso me stessa.

I ja sam mislila isto. Ne možeš da prolaziš ponovo kroz to.

Quando mi è successo la prima volta... anch'io credevo che qualcosa mi inseguisse... finché non mi sono reso conto che ero io stesso a generarlo.

Kod prvog iskustva sam i ja pomislio da me nešto napada. Onda sam shvatio da to ja radim.

Prima anch'io credevo di sapere tutto.

I ja sam mislila da znam sve.

Anch'io credevo di conoscere mio figlio.

Misio sam da i ja znam mojeg sina, isto.

Anch'io credevo che lo humor fosse... uno strumento utile.

Ja, saznao sam da humor može biti koristan takoðe. A onda porasteš i postaneš muškarac.

Si', lo so. Anch'io credevo di essere morta.

Znam i ja sam mislila da sam mrtva.

Anch'io credevo un tempo mio dovere di lavorare attivamente contro il nome di Gesù il Nazareno

Tako i ja mišljah da mi valja mnoga zla činiti protiv imena Isusa Nazarećanina,

1.5189390182495s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?